Osi amano o non si sopportano. La strana coppia del ciclo di Hap e Leonard creata da Joe Lansdale non conosce mezze misure. Collins (ex figlio dei fiori con una passione per le belle donne e un amore in corso) & Pine (gay, di colore, capace di usare pure le molotov per risolvere una situazione) tornano come protagonisti di tre racconti dopo aver “partecipato” ad una decina di romanzi. Oltre all’amicizia e ad una propensione a risse, sparatorie, scazzottate, i due hanno un’etica comune: la situazione va risolta… Comunque. Nella prima storia, Le Iene, i soci sono alle prese con una feroce gang che assolda giovani sbarbatelli. In Veil in visita, la questione è legale: Leonard ha dato fuoco ad una casa piena di spacciatori di crack, cosa questa che deve giustificare davanti a una giuria. La Dixie Mafia è una rogna da affrontare in Una mira perfetta.
Ironici, perfino strampalati, con una saggezza che deriva loro da anni di indagini a dir poco “singolari”, Hap e Leonard sono, ancora una volta, straordinari.
Soprattutto quando dopo aver spaccato nasi e mascelle, slogato polsi e causato ecchimosi un po’ ovunque, si siedono davanti ad una tazza di latte «sbocconcellando wafer alla vaniglia».
UNA COPPIA PERFETTA
di Joe R. Lansdale
Einaudi Stile libero, trad. di Luca Briasco, pagg. 192, euro 16