…In L’amico americano il trafficante di quadri Tom Ripley, che ricorre anche in altri romanzi della Highsrnith, s’intigna diabolicamente a trasformare in killer a pagamento un pacifico corniciaio di Amburgo, Jonathan; tranne poi a intervenire nel Meccanismo che ha messo in moto e ad affezionarsi alla sua vittima, al punto di correre in suo aiuto. Come spesso nei libri di questa scrittrice, l’intrigo è inspiegabile se non è immerso in un contesto di ambiguità a sfondo omosessuale. Se Ripley si diverte a manovrare Jonathan, Wenders se la gode a manovrare Ripley: il risultato, sostenuto dalla splendida recitazione di Dennis Hopper e del tedesco Bruno Ganz di La marchesa von…, è algido e inquietante.
(Tullio Kezich)