Serie americana (TVLand), già arrivata alla terza stagione (la quarta è in produzione), creata e prodotta dallo sceneggiatore e regista gay Darren Star (Beverly Hills, 90210, Melrose Place, Sex and the City), basata sull’omonimo romanzo della scrittrice Pamela Redmond Satran. La serie è stata accolta molto bene dalla critica (Rottentomatoes gli assegna un 97% su 34 recensioni, Metacritics un 75% su 30 recensioni). Il critico Brian Lowry di Variety la definisce “non perfetta ma altamente godibile”; Margaret Lyons di Volture.com la descrive come “una serie dolcissima, con un’ammirabile descrizione dei vari comportamenti, spesso deplorabili”. La serie si segue indubbiamente con piacere, anche se non offre particolari novità o approfondimenti, ma risulta comunque interessante per un confronto generazionale senza pruderie. La protagonista è Liza (Sutton Foster), una madre quarantenne separata in cerca di lavoro, stanca della sua vita sempre uguale. Siccome si accorge che non riesce a trovare lavoro soprattutto a causa dell’età, seguendo il consiglio della sua migliore amica Maggie, lesbica dichiarata con diverse avventure al suo attivo (interpretata da Debi Mazar), decide di presentarsi ai colloqui come ventenne (gli bastano una nuova e fluente acconciatura e un documento taroccato), ottenendo subito il risultato tanto desiderato: assistente nella casa editrice più importante di New York. Contemporaneamente, sempre grazie al suo nuovo e giovanile aspetto, Liza trova anche un giovanissimo spasimante, il tatuatore Josh, interpretato dal carinissimo Nico Tortorella che abbiamo già apprezzato come gay nella serie “The Following”. Nella serie abbiamo anche un altro personaggio con tendenze lesbiche o bisex, la stravagante Lauren Heller (Molly Bernard) che impariamo a conoscere quando al tavolino di un bar affollato si fotografa a seno nudo per mettersi su Twitter, dando alla protagonista un ottimo suggerimento pubblicitario. Lauren avrà per un breve periodo una relazione con Maggie. La serie gioca molto sulla suspence che segue la protagonista, e lo spettatore, dovuta ai vari imprevisti che potrebbero mettere allo scoperto la sua vera età, sia sul lavoro che coi corteggiatori. Inizialmente ignara di tutto è la figlia adolescente di Liza, Caitlin, che fortunatamente si trova all’estero, ma è previsto un rientro… La prima stagione della serie viene distribuita, doppiata, in Italia dal 21 febbraio 2017 sul canale Fox di Sky.