Serie televisiva prodotta dalla Warner Bros. Television per il canale ABC, in onda negli USA dal 3 gennaio 2012. La serie ha sollevato le critiche del movimento transgender perchè ridicolizza il travestimento da uomo a donna creando confusione nel pubblico che non è in grado di distinguerlo dal transgederismo. Lee Standish è uno sveglio e amabile uomo di famiglia. Il suo miglior amico, Angel Ortiz, è un donnaiolo incallito senza inibizioni. Entrambi lavorano alla Pontiac, Lee come venditore e Angel come capo meccanico, fino a quando la società fallisce. Senza lavoro da un anno, visti i tempi di crisi, non vedono prospettive brillanti. Le loro abilità commerciali e tecniche non sono particolarmente richieste dal mercato. Rimasto senza un soldo, Lee viene a sapere che la Coreco Pharmaceuticals sta cercando personale femminile per il reparto vendite. Coglie la palla al balzo e si reca al colloquio d’assunzione vestito da donna. La cosa funziona. Lee non può quindi fare a meno di invitare il suo grande amico Angel a fare lo stesso. Angel è disperato perchè ha trovato finora solo un lavoro provvisorio nello smistamento dei rifiuti presso un fast-food, ma il suo orgoglio gli rende difficile seguire l’iniziativa dell’amico. Alla fine si arrende e va al colloquio, dove però fallisce, ma una particolare coincidenza lo farà assumere. Impiegati come donne, Lee e Angel, devono dimenticarsi della loro mascolinità e imparare a comportarsi come vere donne. Le loro colleghe donne, inizialmente perplesse, si dimostrano poi amichevoli e comprensive. L’ingenua ma entusiastica Kristin si sente sollevata quando donna Lee le dice di essere anch’essa una mamma single. Kelly, la ragazza più festaiola dell’ufficio, è contenta di avere due nuove amiche per scorazzare in città. Solo Grace, la gelida capufficio, ha dei dubbi sulle due nuove impiegate, convinta che ci sia qualcosa di sbagliato in loro. A complicare le cose arriva la nuova responsabile Vanessa, della quale Angel subito s’innamora, generando non pochi problemi. A casa, Lee, non può rivelare il suo segreto alla moglie Connie e alla figlia 14enne Kat, alle quali ha raccontato di lavorare, naturalmente come maschio, in una società farmaceutica. Connie ha comunque notato che da quando Lee ha trovato il nuovo lavoro, è diventato più comprensivo e sensibile nei suoi confronti. Tutto l’opposto di Brian, il fratello disoccupato di Connie, e compagno di bevute di Lee e Angel. Impossibile quindi dire la verità in casa senza attirarsi l’odio di Brian… Lee e Angel, con il oro nuovo lavoro, imparano molte cose sul mondo femminile, non solo come camminare sui tacchi. Per la prima volta si trovano seriamente ad ascoltare i problemi che le donne devono affrontare nella loro vita. Alla fine scopriranno che per essere un uomo migliore bisogna anche imparare ad essere una donna migliore. (ABC)