… La grammatica latina aveva il femminile, il maschile e il genere neutro; quella italiana ha fatto a meno, fino a oggi, di quest’ultimo: omofobia ante litteram?…