“Spero che questo film dia ai giovani il coraggio di seguire i loro sogni, non importa quanto irrealizzabili possano sembrare”: così si esprime il regista Michiel van Erp. E nel caso delle protagoniste di questo suo quinto documentario il sogno da realizzare è quello di diventare donna, un sogno che fino al 1956, anno in cui il chirurgo francese Georges Burou inizia ad operare a Casablanca, era concesso a pochi. Intervistando tre pioniere del cambio di sesso, ormai anziane, il regista olandese compie una ricognizione approfondita nelle vite di chi, in tempi lontani, anche culturalmente, ha intrapreso una via a molti ignota. Un documentario che ricostruisce una memoria storica e collettiva importante (tra le prime “operate” ci fu anche la celebre Coccinelle), racconta il mito della città di Casablanca come esotico e scandaloso luogo dove gli uomini potevano finalmente scegliere di diventare donne, descrive il clima di soffocante perbenismo dell’epoca e i cambiamenti del costume. (Togay)