Karin è un’insegnante in pensione che vive a Berlino. Mentre sta andando ad incontrare la sua migliore amica Rosa, diventa testimone involontaria di un orribile assassinio. Una giovane donna è fatta a pezzi con un’accetta da un omicida. Incresciosamente la polizia, in particolare il funzionario Rock , pensa che sia una vecchia mitomane, dato che nessun cadavere viene ritrovato. Così non le rimane che cercare di risolvere il caso da sola. Con poca difficoltà riesce a persuadere Rosa ad aiutarla. Trovano subito una prova, vicino ai binari del treno dove era avvenuto il fatto, che conduce Karin al salone di bellezza di Horst, dove Miss Gisela sta seguendo una rigida dieta. Nonostante l’età, Karin inizia a lavorare come apprendista, convincendo del suo talento sia la diva Veranda che Horst e il suo amante Bruno. Una parrucca avvelenata e altri indizi convincono Karin di essere sulla buona strada . . .