L’incontro tra due coppie di lesbiche in uno splendido paesaggio lacustre in piena estate, porta inizialmente ad una amicizia, poi a corteggiamenti e alla fine ad una probabile spaccatura delle relazioni, con l’inevitabile aiuto di vino, birra ed erba. Rosa è la guardiana di un meraviglioso lago situato a Nord di Berlino, dove esercita con interesse la pesca. Kirsten è la sua amante e insieme vivono in un bel bungalow sul lago. Evi e Olivia sono due studentesse di Berlino che stanno trascorrendo un weekend sul lago in un campeggio per appassionati di canoa. Quando Evi e Olivia rubano il pesce per la cena che ha catturato Rosa, questa all’inizio si arrabbia poi viene a più miti consigli, e offre un bacio a Evi. Kirsten, che ha assistito alla scena, interviene invitando le due ragazze ad una cena insieme nella casa sul lago. Tutto sembra idilliaco: le due coppie si raccontano e confrontano. Ma sotto l’apparente calma, si sviluppano pericolose correnti. La coppia giovane intuisce che ci sono problemi tra Rosa e Kirsten, soprattutto per il fatto che Rosa si aspetta ancora molte cose dalla vita, cose che Kirsten non potrebbe darle. Intanto cresce l’interesse di Evi verso Rosa fino al punto da diventare troppo evidente… Il film esplora molto bene non solo la pelle ma anche le dinamiche interiori che coinvolgono quattro lesbiche che si ritrovano per caso insieme davanti ad un paesaggio che invita a qualsiasi tipo d’intimità e confidenza. Scopriamo così che oggi esistono poche certezze nel mondo lesbico, che tutto viene messo in discussione, matrimonio, figli, relazioni aperte, famiglie allargate, ecc. ecc.