Teresa e Lena, una coppia lesbica, hanno fatto notizia in Portogallo, quando hanno chiesto la licenza per sposarsi. La videocamera di Leonor Areal le segue, in mezzo a quelle di molti reporter, quando la richiesta viene respinta, e più ancora le segue mentre affrontano la pubblicità negativa che ne deriva. Benché siano solo alla ricerca di pari diritti, le due donne e le loro figlie divengono figure pubbliche e si trovano ad affrontare ancora maggiori discriminazioni, sul lavoro, a casa, a scuola. Questo film concorre per il premio “Nuovi Sguardi” al Togay 2008 (Togay 2008)