Santiago de Chile, 1986. Luchito, un ragazzo di 13 anni si masturba mentre contempla dalla finestra il suo vicino 16enne Manuel che abita nel caseggiato di fronte. Manuel ignaro di tutto scopre nel frattempo la sua sessualità con una ragazza del quartiere. Luchito spera sempre di catturare almeno uno sguardo del suo amato calciatore Manuel. La vicenda si trasforma in un mondo cinematografico erotico che accende la curiosità in Luchito con ripercussioni disastrose per Manuel. Il corto, ricavato da una storia di Pedro Lemebel è tanto una lezione di storia sugli anni sanguinosi del Chile di Pinochet, quanto il racconto di una germogliante sessualità adolescenziale.