FLASH: E' estate e, per la prima volta, Marc e sua moglie Beatrix sono in vacanza con i loro figli nella stessa casa sul Mediterraneo dove Marc passava le vacanze estive da ragazzino. La figlia Laura sta aspettando impaziente il fidanzato, e suo fratello Charly aspetta l'amico Martin che è di lui innamorato pur sapendo che Charly non è gay. La tensione tra i due ragazzi sale e la madre Beatrix comincia a sospettare che Charly sia omosessuale. Ne parla col marito che però pensa sia solo una cosa passeggera. Le cose si complicano con l'arrivo dell'amante di Beatrix, Matthieu, che vuole farle abbandonare il marito. Le vacanze estive stanno quindi diventando qualcosa di molto eccitante e le notti sono piene di attività amorose in tutte le stanze della casa. Tutto finirà con diversi "matrimoni" e con diverse canzoni vincendo in parte i tabù e i pregiudizi che ognuno si porta dentro e che impediscono l'espressione della propria naturalità. Altro titolo del film è Mariscos Beach.